Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du Roi

"One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them..."

"Un anneau pour les gouverner tous, un anneau pour les trouver
Un anneau pour les amener tous, et dans les ténèbres les lier..."

Genre : Film néo-zélandais, américain, 2003. Aventure, Fantastique
Durée : 3h 20mn
Réalisateur : Peter Jackson
Scénario : Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens
Directeur de la photographie : Andrew Lesnie
Chef décorateur : Grant Major
Chef monteur : Jamie Selkirk
Costumes : Ngila Dickson, Richard Taylor
Directeur artistique : Dan Hennah
Maquillage : Peter Owen et Peter King
Coiffure : Peter Owen
Effets spéciaux : Jim Rygiel
Musique : Howard Shore, Annie Lennox
Producteurs : Peter Jackson, Barrie M.Osborne, Fran Walsh, Tim Sanders
Production : New line Cinema, USA / WingNut Films, Nouvelle Zélande
Lieux de tournage : Wellington, Nouvelle Zélande
Date de sortie US : 17 décembre 2003
Date de sortie vidéo US : 25 mai 2004
Date de sortie française : 17 décembre 2003
Date de sortie vidéo française : 17 juin 2004

Synopsis

Les armées de Sauron ont attaqué Minas Tirith, la capitale de Gondor. Jamais ce royaume autrefois puissant n'a eu autant besoin de son roi. Mais Aragorn trouvera-t-il en lui la volonté d'accomplir sa destinée ? Tandis que Gandalf s'efforce de soutenir les forces brisées de Gondor, Théoden exhorte les guerriers de Rohan à se joindre au combat. Mais malgré leur courage et leur loyauté, les forces des Hommes ne sont pas de taille à lutter contre les innombrables légions d'ennemis qui s'abattent sur le royaume... Chaque victoire se paye d'immenses sacrifices. Malgré ses pertes, la Communauté se jette dans la bataille pour la vie, ses membres faisant tout pour détourner l'attention de Sauron afin de donner à Frodon une chance d'accomplir sa quête.Voyageant à travers les terres ennemies, ce dernier doit se reposer sur Sam et Gollum, tandis que l'Anneau continue de le tenter...

Distribution principale

Elijah Wood .... Frodo Baggins (Frodon Sacquet)
Ian McKellen .... Gandalf
Viggo Mortensen .... Aragorn Elessar
Christopher Lee .... Sarouman
Sean Astin .... Samwise Gamgee (Samsage Gamegie)
Dominic Monaghan .... Meriadoc Brandybuck (Meriadoc Brandebouque dit Merry)
Billy Boyd .... Perigrin Took (Peregrin Touque dit Pippin)
Orlando Bloom .... Legolas Greenleaf (Legolas Vertefeuille)
John Rhys-Davies .... Gimli/la voix de Treebeard (Sylvebarbe)
Sean Bean .... Boromir
Ian Holm .... Bilbo Baggins (Bilbon Sacquet)
Hugo Weaving .... Elrond
Liv Tyler .... Arwen Undomiel
Cate Blanchett .... Galadriel
Marton Csokas .... Celeborn
Andy Serkis .... Gollum / Sméagol
Craig Parker .... Haldir
Bernard Hill .... le Roi Théoden de Rohan
Miranda Otto .... Eowyn de Rohan
Karl Urban .... Eomer
Brad Dourif .... Grima Wormtongue (Grima Langue-de-Serpent)
David Wenham .... Faramir
Bruce Hopkins .... Gamelin
John Noble .... Denethor, intendant du Gondor
Lawrence Makoare .... Le roi sorcier
Paul Norell .... Le roi des Morts
Sarah McLeod .... Rosie
Thomas Robin .... Deagol
Noel Appleby .... Evevard Proudfoot

Avec les voix françaises de

Féodor Atkine (Elrond), Marie-Laure Dougnac (Arwen), Vincent Grass (Sylvebarbe/Gimli), Jean-Pierre Michael (Eomer), Déborah Perret (Galadriel), Vincent Ropion (Merry), Sylvain Caruso (Gollum), Bernard Gabay (Aragorn), Denis Laustriat (Legolas), Roger Mollien (Theoden), Jean Piat (Gandalf), Pierre Santini (Denethor), Barbara Tissier (Eowyn), Marc Cassot (Bilbon), Alexandre Gillet (Frodon), Christophe Lemoine (Sam), Jérôme Pauwels (Faramir), François-Eric Gendron (Boromir), Pascal Renwick (Gamelin), Pierre Tessier (Pippin), Jean-François Vlerick (Grima), Michel Leroyer (Saroumane).

Bandes annonces et clips vidéos

Sites officiels du film

Articles et Interviews

  • Express.mu : Le retour du roi le bouquet final. 27/02/2004
  • USA Today : life after Middle-earth. By Susan Wloszczyna. 13/01/2004
  • ET Online : 'Lords' of the Box Office! 22/12/2003 vidéo
  • Film Force : An Interview with Orlando Bloom and liv Tyler. 17/12/2003
  • E! Online : The Tasty Elf Scales Beasts, Slays the Ladies and Keeps It Real. By H.W. Fowler 12/12/2003
  • Teen Hollywood : Orlando Bloom and liv Tyler: Return of the Elves. By Lynn Barker. 10/12/2003
  • About.com : Interviews with Orlando Bloom and liv Tyler (The Return of the King) 03/12/2003
  • Newyorker.com : Symphony in see. A propos de l'enregistrement de la musique du film composée par Howard Shore. By Giles Smith. 13/10/2003
  • Chud.com : Tales From The Junket Circuit - Return of the King Preview. 13/10/2003
  • USA Today : An Oscar could be waiting for 'Return'. By Susan Wloszczyna. 21/08/2003
  • Teen Hollywood : Bloom's Emotional Goodbye To Legolas. 22/04/2003
  • About.com : Orlando Bloom Interview - The Lord of the Rings trilogy. By Fred Topel.

Liens

La saga des anneaux en chiffres (Source : Allociné) :
  • 860 millions de dollars de recettes dans le monde (313 millions de dollars aux Etats-Unis) et 6,8 millions d'entrées-France pour Le Seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau
  • 910 millions de dollars de recettes dans le monde (337 millions de dollars aux Etats-Unis) et 6,9 millions d'entrées-France pour Le Seigneur des anneaux : les deux tours
  • 300 millions de dollars de budget pour la trilogie
  • 100 millions de lecteurs dans le monde
  • 12 millions d'anneaux posés à la main pour les cotes de maille
  • 915 000 mètres de pellicule utilisée
  • 90 000 photos de tournage
  • 48 000 pièces d'armes et d'armures fabriquées
  • 20 602 participations de figurants au total
  • 20 000 dollars par costume pour la garde-robe d'Arwen (liv Tyler)
  • 19 000 costumes
  • 15 000 éléments de costumes
  • 10 000 masques
  • 6 000 m² de surface pour les studios de Weta Workshop
  • 2 400 techniciens au total
  • 2 000 armes
  • 1 600 paires de pieds de Hobbits
  • 800 plans d'effets visuels pour Le Seigneur des anneaux : les deux tours
  • Jusqu'à 700 acteurs sur certaines scènes
  • 600 plans d'effets visuels pour Le Seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau
  • 550 heures de making-of
  • 400 pages de scénario filmées
  • 350 décors construits et plus de 100 Lieux de tournage
  • 274 jours de prises de vues principales
  • Jusqu'à 250 chevaux pour une scène
  • 200 masques d'orques
  • 180 infographistes
  • 159 prothèses de nez pour Gandalf (Ian McKellen)
  • 150 costumes crées pour chaque civilisation
  • Une équipe technique allant jusqu'à 148 personnes sur certaines scènes
  • 114 rôles parlés
  • 45 techniciens de décors
  • 40 tailleurs, designers, cordonniers, brodeuses et bijoutiers (Département costumes)
  • 30 à 40 costumes par hobbit
  • 30 lieux vierges visités par l'équipe durant le tournage
  • 24h/24 de mise en marche des fours à latex durant 3 ans et demi, 365 jours par an, pour fabriquer tous les masques et prothèses dans les temps
  • 15 mois de tournage
  • 13 nominations aux Oscars et 4 statuettes (Meilleure musique, Meilleurs effets visuels, Meilleurs maquillages et Meilleurs photographie) pour Le Seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau
  • 6 nominations aux Oscars et 2 statuettes (Meilleurs effets visuels et Meilleur montage sonore) pour Le Seigneur des anneaux : les deux tours
  • 7 ans de développement
  • 5 équipes de prises de vue
  • 4 versions par épée (une version gros plan avec épée forgée à la main avec poignée sculptée et gravée, une version à l'échelle hobbit ou humaine, une version légère en aluminium, une version en caoutchouc pour les cascades)
  • 4 taille pour l'Anneau Unique (petite taille pour les doublures hobbit, taille normale, taille géante pour les grandes doublures, anneau de 10 cm pour les très gros plans)
  • 3 films tournés simultanément
  • 2 forgerons
  • 1 Anneau, pour les gouverner tous...

Actualités liées au film

  • 23/03/2011 Pré-commande du coffret Blu-Ray US de la version longue de la trilogie du "Seigneur des Anneaux".
    Il comprend 15 DVDs. One set to rule them all ! A quand la version française ?
  • 04/04/2006 Tbs.com : 6 spots publicitaires pour la diffusion des deux premiers épisodes de la trilogie du Seigneur des Anneaux sur la chaîne américaine TBS.
  • 24/03/2006 Radio-canada.ca : Lord of the rings, le spectacle : la critique est partagée.
  • 19/10/2005 DVD-bonus.com : Sortie du DVD Ringers : Lord of the Fans le 23 novembre 2005.
  • 03/02/2005 One Magazine février-mars 2005 : Longue vie au Seigneur !
    L'article reprend l'information précédemment mentionnée sur le coffret "Ultimate DVD" de la trilogie du Seigneur des Anneaux, avec une traduction plus poussée de l'article d'USA Today.
    On y apprend aussi que Dominic Monaghan, Billy Boyd et Elijah Wood sont prêts à reprendre du service, si Peter Jackson décidait de faire appel à eux pour l'adaptation cinématograhique de "Bilbon le Hobbit". Voir le scan.
  • 14/01/2005 Scifi-universe.com : Le Seigneur Des Anneaux : Le Coffret "Ultimate DVD", Les rumeurs se confirment.
    Le site USA today, a eu l'occasion de s'entretenir avec Peter Jackson. Ce dernier a alors révélé que, oui, il a bien prévu de sortir une édition Ultimate DVD d'ici 2-3 ans.
    Pas de scènes en plus à celles déjà ajoutées dans les versions longues, mais peut être une version proposant un film unique de 11 heures.
    La différence majeure de cette édition, par rapport au dernier coffret sortie par exemple, se situe dans les bonus. En effet attendant vous à une overdose de documentaires, non pas présentés sous la forme de making of ou d'interviews, mais plus sous une forme de "reality TV".
  • 20/12/2004 The Fellowship Festival 2005 27-29 août à Wembley (UK) Le fan club anglais du Seigneur Des Anneaux organise un festival le 27-29 Août 2005 au centre de conférence Wembley à Londres.
  • 10/12/2004 Sortie du DVD de la version longue du "Retour du Roi".
    Vous pouvez retrouver la critique de dvdrama ici, et celle du Ciné live de janvier 2005 ici.
  • Howard Shore est nominé aux Grammy Awards pour la bande originale du "Retour du Roi" dans la catégorie Meilleure bande originale.
    La chanson "Into The West" est également nominée dans la catégorie Meilleure chanson écrite pour un film. Les Grammys Awards auront lieu le 13 février 2005 au the Staples center à Los Angeles, USA.
  • 01/12/2004 Aol.com : Nouveaux clips vidéos de la version longue du "Retour du Roi".
  • 29/11/2004 Nouveau trailer de 6mn de la version longue du "Retour du Roi" sur le site officiel américain.
  • 26/11/2004 Empire Online : Le magazine anglais Empire de janvier 2005 contient un dossier de 12 pages sur Le Seigneur des Anneaux "The Untold Story".
  • 22/10/2004 Lordoftherings.net : Aperçu de la version longue du "Retour du Roi".
    Sur le site US du Seigneur des Anneaux, vous pouvez visionner une vidéo qui montre quelques scènes de la version longue du DVD du "Retour du Roi", tirées du livre de Tolkien, comme celle de Saroumane prisonnier de la tour d'Orthanc qui défie Gandalf après la bataille des Ents, Aragorn qui montre l'épée d'Elendil à Sauron à travers le palantir, la rencontre de Faramir et d'Eowin dans les maisons de guérison, ou bien encore le messager de Mordor qui montre la tunique de mithril de Frodon à tous les compagnons venus défier la Porte Noire. La vidéo nous promet 20h de nouveaux bonus.
  • 17/09/2004 Le magazine One d'octobre-novembre 2004 vient de sortir un numéro souvenir spécial "Le Seigneur des Anneaux", le guide ultime.
  • 25/07/2004 Comingsoon.net : Photos du coffret de la version longue du "Retour du Roi" qui devrait sortir en décembre.
    Le coffret contiendra 4 DVDs, 50 mn de scènes inédites, des commentaires, des documentaires, des cartes interactives et des galeries d'images entre autres choses. Le coffret collector cadeau contient une réplique du château de Minas Tirith et un DVD bonus sur la création de la symphonie du "Seigneur des Anneaux" par Howard Shore.
  • 25/06/2004 "Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du Roi" a remporté deux prix lors des premiers NRJ Ciné Awards : celui du top of the box office et celui du Meilleur méchant pour Gollum.
  • 24/06/2004 Cine Film(s) sort aujourd'hui un numéro hors-série collector spécial le Seigneur des Anneaux - Le Retour du Roi (Hors-série n° 8 juillet-août 2004).
    Il contient un dossier sur les coulisses du film, la mythologie et des interviews du réalisateur Peter Jackson et des acteurs, dont Orlando Bloom.
  • 17/06/2004 Sortie du DVD du "Retour du Roi".
  • 09/03/2004 Alias.com : Voici une vidéo qui montre quelques images de la première de ROTR à Wellington, Nouvelle-Zélande, avant de montrer le travail de WETA sur certaines scènes du film, comme celle de l'Oliphant, et sur la création de Gollum. En version Quicktime, 30Mo. Durée : 9mn32s.
    Le lien direct pour télécharger la vidéo.
  • 01/03/2004 "Lord of The Rings - The Return of the King" a obtenu 11 Academy Awards (Oscars) au cours de la soixante-seizième cérémonie des Oscars, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur pour Peter Jackson. "The Return of the King" est le premier film a avoir jamais remporté tous les Oscars pour lequel il était nominé.
  • 25/02/2004 Aux 9èmes AOL Moviegoer Awards, "The Lord of the Rings: The Return of the King" a remporté le prix du meilleur film, Sean Astin (Sam) celui du meilleur second rôle masculin, et la scène où Eowyn (Miranda Otto) se bat contre le roi sorcier (Lawrence Makoare) a remporté celui de la scène la plus inoubliable.
  • 24/02/2004 Yahoo! Cinémovies : "Le Retour du Roi" passe la barre du milliard!!!
    Il fallait s'y attendre, "Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi" fait désormais parti du cercle très fermé (un seul autre) des films à plus de 1 milliard de recettes mondiales.
  • 23/02/2004 Ngila Dickson a remporté le Guild Award du meilleur costume designer pour "The Return of the King".
  • 16/02/2004 Reuters : Le Seigneur des Anneaux triomphe aux Bafta en Grande-Bretagne.
    Le troisième volet du Seigneur des Anneaux a triomphé dimanche soir à la cérémonie des Bafta, récompenses britanniques du cinéma.
    Le film de Peter Jackson, d'après l'oeuvre de JRR Tolkien, a remporté quatre récompenses, dont celle de meilleur film de l'année.
  • 08/02/2004 Nouvel Obs (AP) : Peter Jackson récompensé pour "Le Seigneur des anneaux: Le Retour du Roi".
    Le néo-zélandais Peter Jackson, réalisateur du "Seigneur des anneaux" a reçu samedi soir à Los Angeles le premier prix de la Guilde des réalisateurs américains de cinéma pour le dernier volet de la trilogie, "Le Retour du Roi".
  • 27/01/2004 Reuters : "Le Seigneur des anneaux" nominé onze fois aux Oscars.
    "Le Seigneur des Anneaux: le Retour du Roi", du Néo-Zélandais Peter Jackson, est nominé 11 fois pour les Oscars, dont la cérémonie de remise aura lieu le 29 février à Hollywood.
    Il est nominé dans la catégories suivantes :
    Meilleur Film
    Meilleur réalisateur - Peter Jackson
    Meilleure direction artistique
    Meilleur costumes
    Meilleur montage
    Meilleur maquillage
    Meilleure musique - bande originale - Howard Shore
    Meilleure musique - chanson originale - "Into the West"
    Meilleur son
    Meilleurs effets spéciaux
    Meilleure adaptation
  • 26/01/2004 hfpa.org : "Le Seigneur des anneaux: Le Retour du roi", a déjà raflé quatre Golden Globes Awards.
    "The Lord of the Rings: The Return of the King" a obtenu quatre Golden Globe awards pendant la soixantième cérémonie des Golden Globe qui a eu lieu au Beverly Hilton. Le film a obtenu le Golden Globe du meilleur film dramatique, celui du meilleur réalisateur - Peter Jackson, celui de la meilleure bande originale - Howard Shore, et celui de la meilleure chanson originale - "Into the West" d'Annie Lennox, Howard Shore et Fran Walsh.
  • 11/01/2004 Ananova : Les Critics Choice Awards ont choisi "Lord of the Rings".
    Aux Critics' Choice Awards, "Lord of the Rings: The Return of the King" a obtenu le prix du meilleur film ; Peter Jackson, celui du meilleur réalisateur ; les acteurs du film ont obtenu celui de la meilleure performance d'ensemble, et Howard Shore a obtenu celui du meilleur compositeur.
  • 01/12/2003 Site officiel : Photos de la première à Wellington.
  • Aragorn est en couverture du Première français de décembre 2003.
    Le magazine contient une interview de Viggo Mortensen, et des quatre Hobbits (Elijah Wood, Sean Astin, Dominic Monaghan et Billy Boyd).
    Il est accompagné d'un album collector de la trilogie qui contient les 60 meilleurs photos, un hommage à Peter Jackson et 6 posters inédits. Voir les scans dans la galerie articles de la trilogie.
  • Aragorn est en couverture du Studio Magazine hors-série de décembre 2003.
    Le magazine contient un dossier intitulé "un an dans la vie de Viggo Mortensen", et un article sur Orlando Bloom : naissance d'une star.
    18 juin 2003 : dernier jour de tournage de Viggo sur la trilogie du Seigneur des anneaux.
    "C'était triste et gai en même temps. Atroce et déroutant. La fin d'une telle aventure... Chacune des fêtes de fin de tournage - tous les acteurs en ont eu une - était l'occasion de se dire au revoir une fois de plus. J'ai également pris soin de parler avec tous les cascadeurs qui m'ont doublé. Quand je suis parti, Peter Jackson m'a donné mon épée et une cassette ave cmes meilleures scènes, ou plutôt... un bêtisier !"
  • Aragorn est en couverture du Mad Movies de décembre 2003.
    Avec des interviews de Ian McKellen, Viggo Mortensen, Christopher Lee et John Rhys-Davies.
  • Aragorn et Gandalf font la couverture du nouveau Ciné live n° 74 de décembre 2003.
    Le magazine contient une interview groupée de Mirando Otto, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Orlando Bloom et Elijah Wood.
  • 02/10/2003 Aragorn est en couverture du Studio Magazine n° 193 d'octobre 2003.
    Le magazine contient une interview de Peter Jackson et la première partie du journal de bord de Sophie Benamon en Terre du Milieu. La 2ème partie sera publiée dans le numéro du mois de novembre.
  • 03/09/2003 Aragorn est en couverture du Ciné live n° 71 de septembre 2003 pour le Retour du Roi.
    Le magazine contient une interview de l'acteur.